estamos em campanha intensa para garantir definitivamente as terras sagradas do povo Xavante de marãiwatsédé', no nordeste do estado do MT.
nos links anexos há um pequeno filme (disponível no youtube) com imagens da terra e do cacique damião, que sobreviveu à retirada forçada do povo pela força aérea brasileira em 1966 (em plena ditadura militar) e texto explicativo sobre a situação, com modelo de mensagem a ser enviada aos desembargadores do TRF da 1a região que devem julgar o caso. acreditamos que uma forcinha da sociedade civil sempre contribui...
campanha "cumpra-se marãiwatsédé!" precisa de seu apoio!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hHf_yd0ZdIg
http://www.cimi.org.br/?system=news&action=read&id=5725&eid=353
agradecemos a participação, enviando mensagens (ou fax) e divulgando a iniciativa entre seus amigos, grupos etc.
abraços!!
denise
............
très chères et chers!
nous sommes en pleine campagne pour garantir définitivement les terres sacrées du peuple Xavante de marãiwatsédé', qui vit au nord-est de l'état du mato grosso, au coeur du brésil.
sur les links ci-dessous il y a des images (youtube) et de la terre et du peuple Xavante, notamment du cacique damião paradzané, survivant de l''éviction forcenée du peuple (dont une partie a succombé dès son arrivée à un autre village Xavante, par une épidemie de rougeole) par la force aerienne nationale en 1966 (pendant la dictature militaire), ainsi qu'un texte explicatif (en portugais seulement...) sur la situation, avec une sugg'estion de message `a etre envoyé aux desembargadores du Tribunal Régional Fédéral de la 1re région qui apprécieront la demande en sens contraire prochainement. nous croyons qu'un grain de sel de l'opinion publique est toujours d'utilité dans ces cas
campanha "cumpra-se marãiwatsédé!" precisa de seu apoio!!!
nous remercions votre soutien, soit en envoyant des courriels (ou bien des fax), soit en partageant l'initiative parmis vos amis, groupes etc.
abraços!!
denise
--
"Pedimos, por favor, não achem natural o que muito se repete!"
(B. Brecht, "A exceção e a regra")
Nenhum comentário:
Postar um comentário